Colorazione selettiva – Selective color

Nel web vengono pubblicate molto di frequente fotografie in bianco e nero o monocromatiche con parti colorate, la cosiddetta colorazione selettiva.

Frequently on the web are published photographs in black and white or monochrome with colored parts, the selective coloring.

Non sono un amante di questa tecnica, ma nella fotografia che vi presento, secondo me, ci può stare. Non è un idea nuova e anche questa è già stata vista varie volte.

I do not like this technique, but in the photograph that I present to you, in my opinion, it’s right. It is not a new idea and this has already been seen several times.

Partiamo dalla fotografia originale, solamente ritagliata in formato panoramico. Eccola:

I begin from the original photograph, only cropped in widescreen. Here it is:

DSC01095

Il primo passo è duplicare il livello sfondo, lo possiamo fare trascinando l’icona del livello sfondo sopra a quella di nuovo livello

The first step is to duplicate the background layer

Schermata 2016-02-28 alle 18.25.43

Creato il nuovo livello, andiamo a colorarlo dal menu IMMAGINE>REGOLAZIONI>TONALITA’ SATURAZIONE

Created the new level, you go to work from the PICTURE menu> SETTINGS> COLOR ‘SATURATION

Schermata 2016-02-28 alle 18.26.04

Mettiamo la spunta su colora, e la nostra immagine si colora.

We put the check on color, and our image is colored.

Schermata 2016-02-28 alle 18.26.24

A questo punto possiamo scegliere la colorazione semplicemente muovendo il cursore della tonalità e scegliendo l’intensità del colore con il cursore saturazione.

Now you can choose the color by simply moving the Hue slider and choosing the intensity of the color by slider saturation

Schermata 2016-02-28 alle 18.26.49

Ora dobbiamo creare una maschera di livello per poter procedere alla cancellazione delle zone che ci interessano. Per creare la maschera di livello trasciniamo l’icona del livello Sfondo copia sopra l’icona della Maschera di livello

Now you have to create a layer mask to delete the areas that interest you.

A questo punto utilizziamo il pennello nero per cancellare le zone interessate, se sbagliamo possiamo semplicemente correggere utilizzando il pennello bianco.

You use the black brush to clear affected areas, if we fail we can just fix using white brush.

Schermata 2016-02-28 alle 18.28.21

Questo il risultato. Vi piace ?

This is the result. You like it ?

DSC01095